Tag Archives | intermediate chinese
Chinese idiom for cat meat murder

Chinese idiom for cat meat murder

For 49 year-old billionaire Long Liyuan, it was just a lunch to talk business and eat cat meat.  Little did he know that it would be his last. A local official allegedly laced the cat meat with toxic herbs. You can just imagine the official’s expression while offering Long the cat meat. The Chinese idiom [...]

Read full story Comments { 3 }
7 Chinese Idioms for the Year of the Dragon

7 Chinese Idioms for the Year of the Dragon

2012 is the Year of the Dragon. Do you know what the dragon symbolizes for Chinese people? The dragon has been a sacred creature since ancient times. It is the king of beasts and represents strength, wisdom, rule, and unlimited potential. Chinese people still consider themselves descendants of the dragon. How about 7 commonly used [...]

Read full story Comments { 3 }
Chinese idiom: Give an inch and they’ll take a yard

Chinese idiom: Give an inch and they’ll take a yard

There are tough negotiators. And then there are people who you can’t give any concessions to. Give them an inch and they’ll take a yard. Or as the Chinese would say, they would 得寸进尺 (dé cùn jìn chǐ). 得寸进尺 (dé cùn jìn chǐ) describes someone who’s so greedy that if you give them a little [...]

Read full story Comments { 0 }
Chinese idiom for a drop in the bucket

Chinese idiom for a drop in the bucket

The Chinese also have an idiom for “just a drop in the bucket.” Except it involves cows. And hair. 九牛一毛 (jiǔ niú yì máo) literally means “9 cows and 1 strand of cow hair” and it indicates something that’s so small that it’s like one strand of cow hair among 9 cows.  A breakdown of [...]

Read full story Comments { 0 }
Tired of 累? Try this instead

Tired of 累? Try this instead

If you’re tired of the word “tired” (累 – leì), it’s your lucky day. We’ve got a chengyu (Chinese idiom) that’s much cooler: 有气无力(yǒu qì wú lì). 有气无力 (yǒu qì wú lì) literally means “to have breath but no strength,” and describes someone who is feeling weak and lacking energy. It’s worth mentioning the differences between 有气无力 [...]

Read full story Comments { 0 }
Essential Chengyu: Love at First Sight

Essential Chengyu: Love at First Sight

Do you believe in love at first sight? Or do you believe that love is “a temporary insanity curable by marriage”? No matter which side you fall on, you should probably know this chengyu: 一见钟情(yí jiàn zhōng qíng). 一见钟情 (yí jiàn zhōng qíng) means “love at first sight.” It’s generally used for people, but you can also [...]

Read full story Comments { 0 }
Essential Chengyu: To play the lute for a cow

Essential Chengyu: To play the lute for a cow

Have you ever shared something great on Facebook, only to have no one like it? Maybe what you shared wasn’t actually that great. Or maybe your friends lack your taste and sophistication. Maybe it was a case of 对牛弹琴(duì niú tán qín). 对牛弹琴 (duì niú tán qín) basically means “to cast pearls before swine” or “to preach [...]

Read full story Comments { 0 }
Essential Chengyu: To be dazzled or overwhelmed

Essential Chengyu: To be dazzled or overwhelmed

Have you been to a Chinese casino? If not, you should check one out – they’re so colorful and glitzy that they make Western ones seem quiet and subdued in comparison! If you go, we can’t guarantee that you’ll make money, but they’ll definitely make you 眼花缭乱(yǎn huā liáo luàn). 眼花缭乱(yǎn huā liáo luàn) is [...]

Read full story Comments { 0 }
Essential Chengyu: Smooth talk

Essential Chengyu: Smooth talk

Have you ever been talked into buying something you didn’t want? Or doing something you didn’t want to do? Then you probably know what it’s like to be smooth talked with 花言巧语 (huā yán qiǎo yǔ). 花言巧语 (huā yán qiǎo yǔ) refers to words that sound nice but are deceiving and artful. Literally, it means “flowery [...]

Read full story Comments { 2 }
Essential Chengyu: Word is bond

Essential Chengyu: Word is bond

If you’re into hip-hop music and culture, you may be familiar with the phrase “word is bond.” According to the Urban Dictionary: It’s “short for “My word is my bond”. You’re saying that what you’re saying is true and without reproach.” It means “that you’d stake your life on what you say, and stand behind your [...]

Read full story Comments { 0 }